Дата набрання чинності: 2026-05-25
Tandem AI Chat - Політика конфіденційності
Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як Tandem AI Chat («Додаток») обробляє дані користувача.
1. Хто ми
Продукт: Tandem AI Chat (iOS)
Контакт для запитів щодо конфіденційності:
Legal links:
- Terms of Use (EULA): https://addeo.github.io/clowSpeakerT/docs/
- Privacy Policy (this document): https://addeo.github.io/clowSpeaker/docs/
Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.
2. Основна позиція щодо конфіденційності
У поточній архітектурі Додаток не обробляє і не зберігає вміст ваших повідомлень на backend, керованому Tandem.
Більшість стану Додатка зберігається локально на вашому пристрої.
3. Які дані обробляє Додаток
3.1 Локальні дані Додатка (на пристрої)
Додаток може зберігати локальну конфігурацію та операційні дані, зокрема:
- налаштування початкового користування та параметри;
- метадані вибраного цільового чату AI;
- метадані чатів, що відстежуються;
- налаштування аналізу (наприклад, префікс/приклади);
- ролі/інструкції та пов’язаний стан інтерфейсу;
- локальні лічильники стану (наприклад, успішне використання аналізу);
- замасковані діагностичні журнали, підготовлені для експорту до служби підтримки.
3.2 Дані, пов’язані з Telegram
Додаток використовує Telegram APIs/TDLib із вашою власною конфігурацією та контекстом акаунта.
Дані, якими обмінюються з Telegram, обробляються відповідно до політик Telegram.
3.3 Потік даних до зовнішніх bots/providers
Якщо ви вирішите надсилати вміст стороннім bots/providers, ваші дані надсилаються цим сторонам відповідно до ваших дій і налаштувань.
Ці треті сторони є незалежними контролерами/обробниками відповідно до власних умов/правил конфіденційності.
3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)
The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.
What data may be sent (when you enable forwarding/routing):
- message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
- context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
- Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.
Who receives the data:
- the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
- Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
- not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).
How the App collects and sends data:
- on your device from your Telegram session via TDLib/API;
- when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.
Your permission and control:
- the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
- you can change or disable destinations and related settings at any time;
- you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.
Third-party protection:
- third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
- verify their policies before sharing personal data.
4. Чого ми не робимо (поточна архітектура)
Оператор Додатка не:
- запускає backend Tandem, який зберігає вміст ваших повідомлень;
- використовує дані повідомлень Telegram із цього Додатка для навчання або тонкого налаштування моделей AI/ML.
5. Обмеження на навчання AI/ML
No-training commitment (App operator):
Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.
The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.
Third-party services:
If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.
6. Журнали та експорти для підтримки
Додаток може створювати замасковані експорти журналів для процесів підтримки.
- Журнали маскуються перед експортом там, де це реалізовано.
- Ви контролюєте, чи надсилати лист до підтримки і кому.
- Надсилання електронної пошти використовує поштову конфігурацію вашого пристрою та вибраного отримувача.
7. Правова підстава (де застосовно)
Залежно від юрисдикції, обробка може ґрунтуватися на:
- договорі/виконанні функціональності Додатка;
- законних інтересах щодо роботи/безпеки Додатка;
- вашій згоді на необов’язкові дозволи/функції.
8. Зберігання даних
Локальні дані Додатка залишаються на вашому пристрої, доки:
- ви не видалите/скинете їх у Додатку (де доступно),
- або не видалите Додаток.
Сторонні сервіси (Telegram, bots/providers) застосовують власні правила зберігання.
9. Безпека
Додаток застосовує розумні технічні заходи для локальної роботи, але жодне клієнтське програмне забезпечення не може гарантувати абсолютну безпеку.
Ви відповідаєте за:
- захист вашого пристрою,
- захист облікових даних акаунта та доступу API,
- уникнення небезпечного поширення чутливих даних.
10. Діти
Додаток не призначений для незаконного використання неповнолітніми, молодшими за вік, встановлений застосовним законом.
Якщо цього вимагає ваша юрисдикція/бізнес-модель, додайте перевірку віку та засоби отримання згоди батьків.
11. Міжнародні передачі
Якщо ви користуєтеся сторонніми сервісами, дані можуть оброблятися в юрисдикціях за межами вашої країни відповідно до інфраструктури/політик цих постачальників.
12. Зміни до цієї Політики
Ця Політика може час від часу оновлюватися.
Суттєві зміни мають публікуватися з новою датою набрання чинності.
13. Контакт
Контакт щодо конфіденційності: