Data di efficacia: 2026-05-25
Tandem AI Chat - Informativa sulla privacy
Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.
La presente Informativa sulla privacy spiega come Tandem AI Chat (“l’App”) gestisce i dati dell’utente.
1. Chi siamo
Prodotto: Tandem AI Chat (iOS)
Contatto per richieste sulla privacy:
Legal links:
- Terms of Use (EULA): https://addeo.github.io/clowSpeakerT/docs/
- Privacy Policy (this document): https://addeo.github.io/clowSpeaker/docs/
Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.
2. Posizione principale sulla privacy
Nell’architettura attuale, l’App non elabora né archivia il contenuto dei tuoi messaggi su un backend gestito da Tandem.
La maggior parte dello stato dell’App è archiviata localmente sul tuo dispositivo.
3. Quali dati gestisce l’App
3.1 Dati locali dell’App (sul dispositivo)
L’App può archiviare configurazione locale e dati operativi, inclusi:
- preferenze di configurazione iniziale e impostazioni;
- metadati della chat di destinazione AI selezionata;
- metadati delle chat monitorate;
- impostazioni di analisi (ad esempio prefisso/esempi);
- ruoli/istruzioni e stato dell’interfaccia correlato;
- contatori di stato locali (ad esempio uso corretto dell’analisi);
- registri diagnostici mascherati preparati per l’esportazione al supporto.
3.2 Dati relativi a Telegram
L’App usa Telegram APIs/TDLib con la tua configurazione e il contesto del tuo account.
I dati scambiati con Telegram sono trattati secondo le politiche di Telegram.
3.3 Flusso di dati verso bots/providers esterni
Se scegli di inviare contenuti a bots/providers di terze parti, i tuoi dati vengono inviati a tali parti secondo le tue azioni e impostazioni.
Tali terze parti sono titolari/responsabili indipendenti secondo i propri termini/regole sulla privacy.
3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)
The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.
What data may be sent (when you enable forwarding/routing):
- message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
- context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
- Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.
Who receives the data:
- the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
- Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
- not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).
How the App collects and sends data:
- on your device from your Telegram session via TDLib/API;
- when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.
Your permission and control:
- the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
- you can change or disable destinations and related settings at any time;
- you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.
Third-party protection:
- third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
- verify their policies before sharing personal data.
4. Cosa non facciamo (architettura attuale)
L’operatore dell’App non:
- gestisce un backend Tandem che archivia il contenuto dei tuoi messaggi;
- usa dati dei messaggi Telegram da questa App per l’addestramento o la messa a punto dei modelli AI/ML.
5. Limitazione all’addestramento AI/ML
No-training commitment (App operator):
Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.
The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.
Third-party services:
If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.
6. Registri ed esportazioni per il supporto
L’App può generare esportazioni di registri mascherati per i flussi di supporto.
- I registri vengono mascherati prima dell’esportazione dove implementato.
- Controlli se inviare l’e-mail di supporto e a chi.
- L’invio dell’e-mail usa la configurazione di posta del tuo dispositivo e il destinatario selezionato.
7. Base giuridica (ove applicabile)
A seconda della giurisdizione, il trattamento può basarsi su:
- contratto/esecuzione della funzionalità dell’App;
- interessi legittimi nel funzionamento/nella sicurezza dell’App;
- il tuo consenso per autorizzazioni/funzionalità opzionali.
8. Conservazione dei dati
I dati locali dell’App restano sul tuo dispositivo finché:
- li elimini/reimposti nell’App (dove disponibile),
- oppure rimuovi l’App.
I servizi di terze parti (Telegram, bots/providers) applicano le proprie regole di conservazione.
9. Sicurezza
L’App applica misure tecniche ragionevoli per il funzionamento locale, ma nessun software client può garantire sicurezza assoluta.
Sei responsabile di:
- proteggere il tuo dispositivo,
- proteggere le credenziali dell’account e l’accesso API,
- evitare la condivisione non sicura di dati sensibili.
10. Minori
L’App non è destinata all’uso illecito da parte di minori al di sotto dell’età richiesta dalla legge applicabile.
Se richiesto dalla tua giurisdizione/modello aziendale, aggiungi controlli di verifica dell’età e del consenso dei genitori.
11. Trasferimenti internazionali
Se usi servizi di terze parti, i dati possono essere trattati in giurisdizioni al di fuori del tuo Paese secondo l’infrastruttura/le politiche di tali fornitori.
12. Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa può essere aggiornata di tanto in tanto.
Le modifiche sostanziali dovrebbero essere pubblicate con una nuova data di efficacia.
13. Contatto
Contatto privacy: