시행일: 2026-05-25

Tandem AI Chat - 개인정보 처리방침

Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.

이 개인정보 처리방침은 Tandem AI Chat(“앱”)이 사용자 데이터를 처리하는 방식을 설명합니다.

1. 운영자 정보

제품: Tandem AI Chat (iOS)

개인정보 문의 연락처:

supp0rt.serg@yandex.com

Legal links:

Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.

2. 핵심 개인정보 보호 입장

현재 아키텍처에서 App은 사용자의 메시지 내용을 Tandem이 운영하는 backend에서 처리하거나 저장하지 않습니다.

대부분의 App 상태는 사용자의 기기에 로컬로 저장됩니다.

3. App이 처리하는 데이터

3.1 로컬 App 데이터(기기 내)

App은 다음을 포함한 로컬 구성 및 운영 데이터를 저장할 수 있습니다:

  • 온보딩 및 설정 환경설정;
  • 선택한 AI 대상 채팅 메타데이터;
  • 모니터링되는 채팅 메타데이터;
  • 파싱 설정(예: prefix/examples);
  • 역할/prompts 및 관련 UI 상태;
  • 로컬 상태 카운터(예: 성공한 parse 사용량);
  • 지원 내보내기를 위해 준비된 마스킹된 진단 로그.

3.2 Telegram 관련 데이터

App은 사용자의 자체 구성 및 계정 컨텍스트와 함께 Telegram APIs/TDLib를 사용합니다.

Telegram과 교환되는 데이터는 Telegram의 정책에 따라 처리됩니다.

3.3 외부 bots/providers 데이터 흐름

사용자가 제3자 bots/providers에 콘텐츠를 보내기로 선택하면, 사용자의 데이터는 사용자의 작업과 설정에 따라 해당 당사자에게 전송됩니다.

해당 제3자는 자체 약관/개인정보 규칙에 따른 독립적인 컨트롤러/처리자입니다.

3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)

The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.

What data may be sent (when you enable forwarding/routing):

  • message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
  • context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
  • Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.

Who receives the data:

  • the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
  • Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
  • not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).

How the App collects and sends data:

  • on your device from your Telegram session via TDLib/API;
  • when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.

Your permission and control:

  • the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
  • you can change or disable destinations and related settings at any time;
  • you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.

Third-party protection:

  • third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
  • verify their policies before sharing personal data.

4. 당사가 하지 않는 일(현재 아키텍처)

App 운영자는 다음을 하지 않습니다:

  • 사용자의 메시지 내용을 저장하는 Tandem backend 운영;
  • 이 App의 Telegram 메시지 데이터를 AI/ML 모델 학습 또는 파인튜닝에 사용.

5. AI/ML 학습 제한

No-training commitment (App operator):

Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.

The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.

Third-party services:

If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.

6. 로그 및 지원 내보내기

App은 지원 워크플로를 위한 마스킹된 로그 내보내기를 생성할 수 있습니다.

  • 구현된 경우 로그는 내보내기 전에 마스킹됩니다.
  • 지원 이메일을 보낼지 여부와 수신자는 사용자가 제어합니다.
  • 이메일 전송에는 사용자의 기기 메일 구성과 선택한 수신자가 사용됩니다.

7. 법적 근거(해당되는 경우)

관할권에 따라 처리는 다음에 의존할 수 있습니다:

  • App 기능의 계약/이행;
  • App 운영/안전에 대한 정당한 이익;
  • 선택적 권한/기능에 대한 사용자의 동의.

8. 데이터 보관

로컬 App 데이터는 다음 시점까지 사용자의 기기에 남아 있습니다:

  • 사용자가 App 내에서 삭제/재설정하는 경우(제공되는 경우),
  • 또는 사용자가 App을 제거하는 경우.

제3자 서비스(Telegram, bots/providers)는 자체 보관 규칙을 적용합니다.

9. 보안

App은 로컬 운영을 위해 합리적인 기술적 조치를 적용하지만, 어떤 클라이언트 소프트웨어도 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.

사용자는 다음에 대한 책임이 있습니다:

  • 사용자의 기기 보호,
  • 계정 자격 증명 및 API access 보호,
  • 민감한 데이터를 안전하지 않게 공유하지 않기.

10. 아동

App은 관련 법률에서 요구하는 연령 미만의 미성년자가 불법적으로 사용하는 것을 의도하지 않습니다.

사용자의 관할권/비즈니스 모델에서 요구하는 경우, 연령 확인 및 부모 동의 제어를 추가하세요.

11. 국제 이전

사용자가 제3자 서비스를 사용하는 경우, 데이터는 해당 제공자의 인프라/정책에 따라 사용자의 국가 외 관할권에서 처리될 수 있습니다.

12. 본 방침의 변경

본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다.

중요한 변경 사항은 새로운 시행일과 함께 게시되어야 합니다.

13. 연락처

개인정보 연락처:

supp0rt.serg@yandex.com