วันที่มีผลบังคับใช้: 2026-05-25
Tandem AI Chat - นโยบายความเป็นส่วนตัว
Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า Tandem AI Chat (“แอป”) จัดการข้อมูลผู้ใช้อย่างไร
1. เราคือใคร
ผลิตภัณฑ์: Tandem AI Chat (iOS)
ช่องทางติดต่อสำหรับคำถามด้านความเป็นส่วนตัว:
Legal links:
- Terms of Use (EULA): https://addeo.github.io/clowSpeakerT/docs/
- Privacy Policy (this document): https://addeo.github.io/clowSpeaker/docs/
Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.
2. จุดยืนหลักด้านความเป็นส่วนตัว
ในสถาปัตยกรรมปัจจุบัน App จะไม่ประมวลผลหรือจัดเก็บเนื้อหาข้อความของคุณบน backend ที่ดำเนินการโดย Tandem
สถานะส่วนใหญ่ของ App จะถูกจัดเก็บไว้ในเครื่องบนอุปกรณ์ของคุณ
3. ข้อมูลที่ App จัดการ
3.1 ข้อมูล App ในเครื่อง (บนอุปกรณ์)
App อาจจัดเก็บข้อมูลการกำหนดค่าและข้อมูลการดำเนินงานในเครื่อง รวมถึง:
- การเริ่มใช้งานและค่ากำหนดการตั้งค่า;
- เมทาดาทาของแชทปลายทาง AI ที่เลือก;
- เมทาดาทาของแชทที่ถูกตรวจสอบ;
- การตั้งค่าการแยกวิเคราะห์ (เช่น prefix/examples);
- บทบาท/prompts และสถานะ UI ที่เกี่ยวข้อง;
- ตัวนับสถานะในเครื่อง (เช่น การใช้งาน parse ที่สำเร็จ);
- บันทึกวินิจฉัยที่ถูกปิดบังซึ่งเตรียมไว้สำหรับการส่งออกเพื่อรับการสนับสนุน.
3.2 ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Telegram
App ใช้ Telegram APIs/TDLib ร่วมกับการกำหนดค่าและบริบทบัญชีของคุณเอง
ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนกับ Telegram จะถูกประมวลผลภายใต้นโยบายของ Telegram
3.3 การไหลของข้อมูล bots/providers ภายนอก
หากคุณเลือกส่งเนื้อหาไปยัง bots/providers ของบุคคลที่สาม ข้อมูลของคุณจะถูกส่งไปยังฝ่ายเหล่านั้นตามการกระทำและการตั้งค่าของคุณ
บุคคลที่สามเหล่านั้นเป็นผู้ควบคุม/ผู้ประมวลผลอิสระภายใต้ข้อกำหนด/กฎความเป็นส่วนตัวของตนเอง
3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)
The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.
What data may be sent (when you enable forwarding/routing):
- message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
- context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
- Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.
Who receives the data:
- the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
- Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
- not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).
How the App collects and sends data:
- on your device from your Telegram session via TDLib/API;
- when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.
Your permission and control:
- the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
- you can change or disable destinations and related settings at any time;
- you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.
Third-party protection:
- third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
- verify their policies before sharing personal data.
4. สิ่งที่เราไม่ทำ (สถาปัตยกรรมปัจจุบัน)
ผู้ดำเนินการ App จะไม่:
- ใช้งาน Tandem backend ที่จัดเก็บเนื้อหาข้อความของคุณ;
- ใช้ข้อมูลข้อความ Telegram จาก App นี้เพื่อฝึกหรือ fine-tuning โมเดล AI/ML.
5. ข้อจำกัดการฝึก AI/ML
No-training commitment (App operator):
Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.
The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.
Third-party services:
If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.
6. บันทึกและการส่งออกเพื่อรับการสนับสนุน
App สามารถสร้างการส่งออกบันทึกที่ถูกปิดบังสำหรับเวิร์กโฟลว์การสนับสนุน
- บันทึกจะถูกปิดบังก่อนส่งออกเมื่อมีการใช้งานฟังก์ชันดังกล่าว.
- คุณควบคุมได้ว่าจะส่งอีเมลขอรับการสนับสนุนหรือไม่ และส่งถึงใคร.
- การส่งอีเมลใช้การกำหนดค่าเมลของอุปกรณ์และผู้รับที่เลือก.
7. ฐานทางกฎหมาย (เมื่อมีผลบังคับใช้)
ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล การประมวลผลอาจอาศัย:
- สัญญา/การให้บริการฟังก์ชันของ App;
- ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการดำเนินงาน/ความปลอดภัยของ App;
- ความยินยอมของคุณสำหรับสิทธิ์/ฟีเจอร์เสริม.
8. การเก็บรักษาข้อมูล
ข้อมูล App ในเครื่องจะยังคงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณจนกว่า:
- คุณจะลบ/รีเซ็ตข้อมูลใน App (เมื่อมีให้ใช้งาน),
- หรือคุณลบ App.
บริการของบุคคลที่สาม (Telegram, bots/providers) ใช้กฎการเก็บรักษาของตนเอง.
9. ความปลอดภัย
App ใช้มาตรการทางเทคนิคที่เหมาะสมสำหรับการทำงานในเครื่อง แต่ไม่มีซอฟต์แวร์ไคลเอนต์ใดรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ได้
คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการ:
- ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ,
- ปกป้องข้อมูลรับรองบัญชีและ API access,
- หลีกเลี่ยงการแชร์ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่ปลอดภัย.
10. เด็ก
App ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานที่ผิดกฎหมายโดยผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด
หากเขตอำนาจศาล/รูปแบบธุรกิจของคุณกำหนด ให้เพิ่มการตรวจสอบอายุและการควบคุมความยินยอมจากผู้ปกครอง
11. การโอนระหว่างประเทศ
หากคุณใช้บริการของบุคคลที่สาม ข้อมูลอาจถูกประมวลผลในเขตอำนาจศาลนอกประเทศของคุณภายใต้โครงสร้างพื้นฐาน/นโยบายของผู้ให้บริการเหล่านั้น
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
นโยบายนี้อาจได้รับการอัปเดตเป็นครั้งคราว
ควรเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญพร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่
13. ติดต่อ
ช่องทางติดต่อด้านความเป็นส่วนตัว: