Date d’entrée en vigueur : 2026-05-25

Tandem AI Chat - Politique de confidentialité

Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.

Cette Politique de confidentialité explique comment Tandem AI Chat (« l’App ») traite les données utilisateur.

1. Qui nous sommes

Produit : Tandem AI Chat (iOS)

Contact pour les questions relatives à la confidentialité :

supp0rt.serg@yandex.com

Legal links:

Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.

2. Position principale en matière de confidentialité

Dans l’architecture actuelle, l’App ne traite ni ne stocke le contenu de vos messages sur un backend exploité par Tandem.

La majeure partie de l’état de l’App est stockée localement sur votre appareil.

3. Quelles données l’App traite

3.1 Données locales de l’App (sur l’appareil)

L’App peut stocker une configuration locale et des données opérationnelles, notamment :

  • préférences d’intégration et de réglages ;
  • métadonnées du chat AI de destination sélectionné ;
  • métadonnées des chats surveillés ;
  • paramètres d’analyse (par exemple préfixe/exemples) ;
  • rôles/instructions et état d’interface associé ;
  • compteurs d’état locaux (par exemple utilisation d’analyse réussie) ;
  • journaux de diagnostic masqués préparés pour l’exportation vers l’assistance.

3.2 Données liées à Telegram

L’App utilise Telegram APIs/TDLib avec votre propre configuration et contexte de compte.

Les données échangées avec Telegram sont traitées selon les politiques de Telegram.

3.3 Flux de données des bots/providers externes

Si vous choisissez d’envoyer du contenu à des bots/providers tiers, vos données sont envoyées à ces parties selon vos actions et réglages.

Ces tiers sont des responsables du traitement/sous-traitants indépendants selon leurs propres conditions/règles de confidentialité.

3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)

The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.

What data may be sent (when you enable forwarding/routing):

  • message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
  • context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
  • Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.

Who receives the data:

  • the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
  • Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
  • not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).

How the App collects and sends data:

  • on your device from your Telegram session via TDLib/API;
  • when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.

Your permission and control:

  • the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
  • you can change or disable destinations and related settings at any time;
  • you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.

Third-party protection:

  • third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
  • verify their policies before sharing personal data.

4. Ce que nous ne faisons pas (architecture actuelle)

L’exploitant de l’App ne fait pas ce qui suit :

  • exploiter un backend Tandem qui stocke le contenu de vos messages ;
  • utiliser les données de messages Telegram de cette App pour l’entraînement ou l’ajustement fin de modèles AI/ML.

5. Restriction d’entraînement AI/ML

No-training commitment (App operator):

Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.

The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.

Third-party services:

If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.

6. Journaux et exportations d’assistance

L’App peut générer des exportations de journaux masqués pour les processus d’assistance.

  • Les journaux sont masqués avant l’exportation lorsque cela est implémenté.
  • Vous contrôlez l’envoi éventuel d’un e-mail d’assistance et son destinataire.
  • L’envoi d’e-mail utilise la configuration de messagerie de votre appareil et le destinataire sélectionné.

7. Base juridique (le cas échéant)

Selon la juridiction, le traitement peut reposer sur :

  • le contrat/l’exécution de la fonctionnalité de l’App ;
  • les intérêts légitimes liés au fonctionnement/à la sécurité de l’App ;
  • votre consentement pour les autorisations/fonctionnalités optionnelles.

8. Conservation des données

Les données locales de l’App restent sur votre appareil jusqu’à ce que :

  • vous les supprimiez/réinitialisiez dans l’App (lorsque disponible),
  • ou que vous supprimiez l’App.

Les services tiers (Telegram, bots/providers) appliquent leurs propres règles de conservation.

9. Sécurité

L’App applique des mesures techniques raisonnables pour le fonctionnement local, mais aucun logiciel client ne peut garantir une sécurité absolue.

Vous êtes responsable de :

  • protéger votre appareil,
  • protéger les identifiants de compte et l’accès API,
  • éviter le partage non sécurisé de données sensibles.

10. Mineurs

L’App n’est pas destinée à une utilisation illicite par des mineurs n’ayant pas l’âge requis par la loi applicable.

Si votre juridiction/modèle économique l’exige, ajoutez des contrôles de vérification d’âge et de consentement parental.

11. Transferts internationaux

Si vous utilisez des services tiers, les données peuvent être traitées dans des juridictions situées hors de votre pays, selon l’infrastructure/les politiques de ces fournisseurs.

12. Modifications de cette Politique

Cette Politique peut être mise à jour de temps à autre.

Les modifications importantes doivent être publiées avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

13. Contact

Contact confidentialité :

supp0rt.serg@yandex.com