Tanggal berlaku: 2026-05-25

Tandem AI Chat - Kebijakan privasi

Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Tandem AI Chat (“Aplikasi”) menangani data pengguna.

1. Siapa kami

Produk: Tandem AI Chat (iOS)

Kontak untuk pertanyaan privasi:

supp0rt.serg@yandex.com

Legal links:

Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.

2. Posisi privasi inti

Dalam arsitektur saat ini, Aplikasi tidak memproses atau menyimpan isi pesan Anda di backend yang dioperasikan Tandem.

Sebagian besar status aplikasi disimpan secara lokal di perangkat Anda.

3. Data apa yang ditangani Aplikasi

3.1 Data Aplikasi lokal (di perangkat)

Aplikasi dapat menyimpan data konfigurasi dan operasional lokal, termasuk:

  • preferensi orientasi awal dan pengaturan;
  • metadata chat tujuan AI yang dipilih;
  • metadata chat yang dipantau;
  • pengaturan parsing (misalnya prefiks/contoh);
  • peran/prompt dan status UI terkait;
  • penghitung status lokal (misalnya penggunaan parsing yang berhasil);
  • log diagnostik yang dimasking yang disiapkan untuk ekspor dukungan.

3.2 Data terkait Telegram

Aplikasi menggunakan Telegram APIs/TDLib dengan konfigurasi dan konteks akun Anda sendiri.

Data yang dipertukarkan dengan Telegram diproses berdasarkan kebijakan Telegram.

3.3 Alur data bots/providers eksternal

Jika Anda memilih untuk mengirim konten ke bots/providers pihak ketiga, data Anda dikirim ke pihak tersebut sesuai tindakan dan pengaturan Anda.

Pihak ketiga tersebut adalah pengendali/pemroses independen berdasarkan ketentuan/aturan privasi mereka sendiri.

3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)

The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.

What data may be sent (when you enable forwarding/routing):

  • message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
  • context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
  • Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.

Who receives the data:

  • the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
  • Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
  • not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).

How the App collects and sends data:

  • on your device from your Telegram session via TDLib/API;
  • when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.

Your permission and control:

  • the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
  • you can change or disable destinations and related settings at any time;
  • you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.

Third-party protection:

  • third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
  • verify their policies before sharing personal data.

4. Yang tidak kami lakukan (arsitektur saat ini)

Operator Aplikasi tidak:

  • menjalankan backend Tandem yang menyimpan isi pesan Anda;
  • menggunakan data pesan Telegram dari Aplikasi ini untuk pelatihan model AI/ML atau penyempurnaan.

5. Pembatasan pelatihan AI/ML

No-training commitment (App operator):

Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.

The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.

Third-party services:

If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.

6. Log dan ekspor dukungan

Aplikasi dapat menghasilkan ekspor log yang dimasking untuk alur kerja dukungan.

  • Log dimasking sebelum diekspor jika fitur tersebut diterapkan.
  • Anda mengontrol apakah akan mengirim email dukungan dan kepada siapa.
  • Pengiriman email menggunakan konfigurasi email perangkat Anda dan penerima yang dipilih.

7. Dasar hukum (jika berlaku)

Tergantung yurisdiksi, pemrosesan dapat didasarkan pada:

  • kontrak/pelaksanaan fungsi aplikasi;
  • kepentingan sah dalam pengoperasian/keamanan aplikasi;
  • persetujuan Anda untuk izin/fitur opsional.

8. Retensi data

Data aplikasi lokal tetap berada di perangkat Anda hingga:

  • Anda menghapus/meresetnya di dalam aplikasi (jika tersedia),
  • atau Anda menghapus aplikasi.

Layanan pihak ketiga (Telegram, bots/providers) menerapkan aturan retensi mereka sendiri.

9. Keamanan

Aplikasi menerapkan langkah teknis yang wajar untuk pengoperasian lokal, tetapi tidak ada perangkat lunak klien yang dapat menjamin keamanan mutlak.

Anda bertanggung jawab untuk:

  • melindungi perangkat Anda,
  • melindungi kredensial akun dan akses API,
  • menghindari pembagian data sensitif secara tidak aman.

10. Anak-anak

Aplikasi tidak dimaksudkan untuk penggunaan yang melanggar hukum oleh anak di bawah umur yang disyaratkan oleh hukum yang berlaku.

Jika diwajibkan oleh yurisdiksi/model bisnis Anda, tambahkan kontrol pembatasan usia dan persetujuan orang tua.

11. Transfer internasional

Jika Anda menggunakan layanan pihak ketiga, data dapat diproses di yurisdiksi di luar negara Anda berdasarkan infrastruktur/kebijakan penyedia tersebut.

12. Perubahan pada Kebijakan ini

Kebijakan ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu.

Perubahan material harus dipublikasikan dengan tanggal berlaku yang baru.

13. Kontak

Kontak privasi:

supp0rt.serg@yandex.com