Data de vigência: 2026-05-25
Tandem AI Chat - Política de privacidade
Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.
Esta Política de Privacidade explica como o Tandem AI Chat (“o App”) trata os dados do usuário.
1. Quem somos
Produto: Tandem AI Chat (iOS)
Contato para consultas sobre privacidade:
Legal links:
- Terms of Use (EULA): https://addeo.github.io/clowSpeakerT/docs/
- Privacy Policy (this document): https://addeo.github.io/clowSpeaker/docs/
Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.
2. Posição central sobre privacidade
Na arquitetura atual, o App não processa nem armazena o conteúdo das suas mensagens em um backend operado pela Tandem.
A maior parte do estado do App é armazenada localmente no seu dispositivo.
3. Quais dados o App trata
3.1 Dados locais do App (no dispositivo)
O App pode armazenar dados locais de configuração e operação, incluindo:
- preferências de integração inicial e configurações;
- metadados do chat de destino AI selecionado;
- metadados de chats monitorados;
- configurações de análise (por exemplo, prefixo/exemplos);
- funções/prompts e estado de interface relacionado;
- contadores de status locais (por exemplo, uso de análise bem-sucedida);
- logs de diagnóstico mascarados preparados para exportação ao suporte.
3.2 Dados relacionados ao Telegram
O App usa Telegram APIs/TDLib com sua própria configuração e contexto de conta.
Os dados trocados com o Telegram são processados conforme as políticas do Telegram.
3.3 Fluxo de dados externo de bots/providers
Se você optar por enviar conteúdo a bots/providers de terceiros, seus dados serão enviados a essas partes de acordo com suas ações e configurações.
Esses terceiros são controladores/processadores independentes conforme seus próprios termos/regras de privacidade.
3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)
The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.
What data may be sent (when you enable forwarding/routing):
- message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
- context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
- Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.
Who receives the data:
- the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
- Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
- not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).
How the App collects and sends data:
- on your device from your Telegram session via TDLib/API;
- when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.
Your permission and control:
- the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
- you can change or disable destinations and related settings at any time;
- you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.
Third-party protection:
- third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
- verify their policies before sharing personal data.
4. O que não fazemos (arquitetura atual)
O operador do App não:
- executa um backend da Tandem que armazena o conteúdo das suas mensagens;
- usa dados de mensagens do Telegram deste App para treinamento ou ajuste fino de modelos AI/ML.
5. Restrição de treinamento AI/ML
No-training commitment (App operator):
Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.
The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.
Third-party services:
If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.
6. Logs e exportações de suporte
O App pode gerar exportações de logs mascarados para fluxos de trabalho de suporte.
- Os logs são mascarados antes da exportação onde isso estiver implementado.
- Você controla se envia um e-mail de suporte e para quem.
- O envio de e-mail usa a configuração de e-mail do seu dispositivo e o destinatário selecionado.
7. Base legal (quando aplicável)
Dependendo da jurisdição, o processamento pode se basear em:
- contrato/execução da funcionalidade do App;
- interesses legítimos na operação/segurança do App;
- seu consentimento para permissões/recursos opcionais.
8. Retenção de dados
Os dados locais do App permanecem no seu dispositivo até que:
- você os exclua/redefina no App (quando disponível),
- ou remova o App.
Serviços de terceiros (Telegram, bots/providers) aplicam suas próprias regras de retenção.
9. Segurança
O App aplica medidas técnicas razoáveis para a operação local, mas nenhum software cliente pode garantir segurança absoluta.
Você é responsável por:
- proteger seu dispositivo,
- proteger credenciais de conta e acesso à API,
- evitar o compartilhamento inseguro de dados sensíveis.
10. Crianças
O App não se destina ao uso ilegal por menores abaixo da idade exigida pela lei aplicável.
Se exigido por sua jurisdição/modelo de negócio, adicione controles de verificação de idade e consentimento dos pais.
11. Transferências internacionais
Se você usar serviços de terceiros, os dados poderão ser processados em jurisdições fora do seu país conforme a infraestrutura/as políticas desses provedores.
12. Alterações nesta Política
Esta Política pode ser atualizada periodicamente.
Alterações materiais devem ser publicadas com uma nova data de vigência.
13. Contato
Contato de privacidade: