Data wejścia w życie: 2026-05-25

Tandem AI Chat - Polityka prywatności

Update 2026-05-25: Sections 1, 3.4, 5, and 7 were expanded for App Store compliance. Please read the English version for the authoritative text until this translation is updated.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Tandem AI Chat („Aplikacja”) obsługuje dane użytkownika.

1. Kim jesteśmy

Produkt: Tandem AI Chat (iOS)

Kontakt w sprawach prywatności:

supp0rt.serg@yandex.com

Legal links:

Auto-renewable subscriptions are sold through the Apple App Store. The subscription title, length, and price are shown in the App before you purchase.

2. Podstawowe stanowisko dotyczące prywatności

W obecnej architekturze Aplikacja nie przetwarza ani nie przechowuje treści Twoich wiadomości w systemie backend obsługiwanym przez Tandem.

Większość stanu Aplikacji jest przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu.

3. Jakie dane obsługuje Aplikacja

3.1 Lokalne dane Aplikacji (na urządzeniu)

Aplikacja może przechowywać lokalną konfigurację i dane operacyjne, w tym:

  • preferencje wprowadzenia i ustawień;
  • metadane wybranego czatu docelowego AI;
  • metadane monitorowanych czatów;
  • ustawienia analizy (na przykład prefiks/przykłady);
  • role/instrukcje i powiązany stan interfejsu;
  • lokalne liczniki stanu (na przykład udane użycie analizy);
  • zamaskowane dzienniki diagnostyczne przygotowane do eksportu na potrzeby pomocy technicznej.

3.2 Dane związane z Telegram

Aplikacja korzysta z Telegram APIs/TDLib z Twoją własną konfiguracją i kontekstem konta.

Dane wymieniane z Telegram są przetwarzane zgodnie z politykami Telegram.

3.3 Przepływ danych do zewnętrznych bots/providers

Jeśli zdecydujesz się wysłać treści do zewnętrznych bots/providers, Twoje dane są wysyłane do tych stron zgodnie z Twoimi działaniami i ustawieniami.

Te strony trzecie są niezależnymi administratorami/podmiotami przetwarzającymi na podstawie własnych warunków/zasad prywatności.

3.4 Third-Party AI Services (User-Selected)

The App can route Telegram message content to third-party AI bots or providers that you choose in Telegram (for example, AI bots you add or select as a destination chat). The App operator does not operate those third-party AI services.

What data may be sent (when you enable forwarding/routing):

  • message text and attachments or metadata needed to deliver the content you choose to send;
  • context you configure in the App (for example monitored chat, destination chat, parsing prefix, role/prompt text);
  • Telegram identifiers required for delivery (for example chat IDs, bot usernames), as handled by Telegram/TDLib.

Who receives the data:

  • the specific third-party bot or AI provider account you select in the App or in Telegram;
  • Telegram as the transport platform, under Telegram's policies;
  • not the App operator's own backend (the App does not run a server that stores your message contents).

How the App collects and sends data:

  • on your device from your Telegram session via TDLib/API;
  • when you configure destinations and enable or trigger forwarding or sending flows supported by the App.

Your permission and control:

  • the App presents disclosures before you enable features that share content with third-party AI destinations, and you must confirm in the App;
  • you can change or disable destinations and related settings at any time;
  • you are responsible for reviewing each third-party bot or provider's terms and privacy policy before sending personal or sensitive data.

Third-party protection:

  • third-party AI providers may process data in other countries and may not offer the same protections described in this Policy for the App operator;
  • verify their policies before sharing personal data.

4. Czego nie robimy (obecna architektura)

Operator Aplikacji nie:

  • uruchamia backend Tandem, który przechowuje treść Twoich wiadomości;
  • wykorzystuje danych wiadomości Telegram z tej Aplikacji do trenowania lub dostrajania modeli AI/ML.

5. Ograniczenie treningu AI/ML

No-training commitment (App operator):

Telegram message data processed by this app must not be used to train or fine-tune AI/ML models by the app operator.

The App operator does not use Telegram message content from this App for model training or fine-tuning.

Third-party services:

If you forward or send data to third-party bots or providers (including third-party AI services on Telegram), those parties may apply their own retention, inference, or training policies. You are responsible for that transfer and for any permissions required by those services.

6. Dzienniki i eksporty pomocy technicznej

Aplikacja może generować zamaskowane eksporty dzienników dla procesów pomocy technicznej.

  • Dzienniki są maskowane przed eksportem tam, gdzie to zaimplementowano.
  • Kontrolujesz, czy wysłać e-mail do pomocy technicznej i do kogo.
  • Wysyłka e-maila korzysta z konfiguracji poczty na Twoim urządzeniu i wybranego odbiorcy.

7. Podstawa prawna (tam, gdzie ma zastosowanie)

W zależności od jurysdykcji przetwarzanie może opierać się na:

  • umowie/wykonaniu funkcjonalności Aplikacji;
  • uzasadnionych interesach związanych z działaniem/bezpieczeństwem Aplikacji;
  • Twojej zgodzie na opcjonalne uprawnienia/funkcje.

8. Przechowywanie danych

Lokalne dane Aplikacji pozostają na Twoim urządzeniu do czasu, gdy:

  • usuniesz/zresetujesz je w Aplikacji (tam, gdzie jest to dostępne),
  • albo usuniesz Aplikację.

Usługi stron trzecich (Telegram, bots/providers) stosują własne zasady przechowywania.

9. Bezpieczeństwo

Aplikacja stosuje rozsądne środki techniczne do działania lokalnego, ale żadne oprogramowanie klienckie nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa.

Odpowiadasz za:

  • ochronę swojego urządzenia,
  • ochronę danych logowania do konta i dostępu API,
  • unikanie niebezpiecznego udostępniania danych wrażliwych.

10. Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona do niezgodnego z prawem użycia przez osoby małoletnie poniżej wieku wymaganego przez obowiązujące prawo.

Jeśli wymaga tego Twoja jurysdykcja/model biznesowy, dodaj kontrolę wieku i zgody rodzicielskiej.

11. Transfery międzynarodowe

Jeśli korzystasz z usług stron trzecich, dane mogą być przetwarzane w jurysdykcjach poza Twoim krajem zgodnie z infrastrukturą/politykami tych dostawców.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

Niniejsza Polityka może być okresowo aktualizowana.

Istotne zmiany powinny być publikowane z nową datą wejścia w życie.

13. Kontakt

Kontakt w sprawach prywatności:

supp0rt.serg@yandex.com